#1001_انيمي_مركز_زهرة مركز الزهرة استوديو سوري متخصص في دبلجة الرسوم المتحركة و

#1001_انيمي_مركز_زهرة
مركز الزهرة
استوديو سوري متخصص في دبلجة الرسوم المتحركة والأنيمي الياباني تم إنشاؤه في عام 1985 بواسطة ماهر الحاج ويس مع فايز الصباغ, كان الهدف الأول والمستمر له هو دبلجة الرسوم المتحركة والأنيمي الياباني, وكانت الأعمال تباع لكثير من القنوات العربية المحلية والفضائية وبعد 15 عاما من النجاح أنشأ فايز الصباغ قناة “سبيستون” التي كانت تعرض جميع البرامج التي تمت دبلجتها في هذا الاستوديو ولتكون واجهة الاستوديو وعروضه المدبلجة
وكانت أبرز العروض التي تم دبلجتها في هذا الاستوديو: المحقق كونان/سابق ولاحق/ بي بليد/الكابتن ماجد/ون بيس/ناروتو/دراغون بول/هزيم الرعد/القناص/سلام دانك/أبطال الديجيتال/تاما والأصدقاء/وغيرها الكثير والكثير من العروض
كان أيضا الاستوديو يركز على الرقابة في العروض بحيث يجعل كل العروض التي يتم دبلجتها فيه مناسبة لمشاهدة الأطفال دون رقابة الأهل سواء بتعديل المشاهد أو حذفها أو بتعديل المؤثرات السمعية والبصرية فيها أو بتحريف الدبلجة لتكون مناسبة, وهذا بالفعل أثر بشكل ملحوظ على المجتمع العربي بالإيجاب فقد لوحظ تأثر الأطفال بحب الخير ومساعدة الآخرين وغيرها من الصفات الحسنة بشكل كبير بعد مشاهدتهم لعروض مركز الزهرة المدبلجة وخصوصا في التركيز على شارات بداية العروض التي كان ولابد من وضع تلك الصفات التي يريدون زرعها في الطفل (مثل شارات بداية: هزيم الرعد/دراغون بول/حكايات ما أحلاها/الفيل بابار/سيمبا/عهد الأصدقاء/….إلخ) والتي تعلق بها الصغار حتى أنهم بعد بلوغهم لا يزالون متعلقين بها حيث نجد الكثير من الأشخاص البالغين الذين تربوا على هذه العروض لا يزالون يتذكرون تلك الأغاني ولا تتعجب إن قلنا أنها أغانيهم المفضلة التي يشغلونها دائما ليستعيدوا ذكريات الماضي الجميل الذي تربوا على قيمه.
كان هناك كثير من ناشري المانغا واستوديوهات الأنيمي في اليابان قد سمعوا بفكر هذا الاستوديو وكان على رأسهم غوشو أوياما “مؤلف مانغا كونان” الذي إعترف بحبه لشارة بداية الأنيمي باللغة العربية والتي غنتها “رشا رزق” والتابعة لاستوديو مركز الزهرة كما أن هناك من الاستوديوهات اليابانية أرسلت رسائل شكر وإعجاب لمركز الزهرة بسبب الدبلجة الرائعة التي قدموها للمشاهد العربي, ولا يزال مركز الزهرة يعمل في مجال الدبلجة حتى وقتنا هذا رغم كثير من العقبات التي تقف في طريقهم.